Das erste Drittel in diesem zweiten Viertelfinal-Spiel zwischen dem SC Bern und dem EV Zug beginnt ausgeglichen. Beide versuchen zwar Druck aufzubauen und suchen den Weg in Richtung gegnerischem Tor. Auf beiden Seiten kommt es aber zu Beginn wiederholt zu Ungenauigkeiten und kleinen Fehlern und entsprechend zu wenig Chancen. Als solchen Fehler könnte man auch die Aktion von Nemeth in der 9. Minute einstufen. Der Spieler des Heimteams buxiert den Puck ungeschickt über die Bande und muss entsprechend wegen Zeitverzögerung für zwei Minuten auf die Bank. Diesen Vorteil nutzen die Zuger eiskalt aus. Nur fünf Sekunden vor Ende der Strafe kann Simion zum 0:1 einschieben. Die Berner versuchen danach zwar zu reagieren, werden aber bereits in der 16. Minute durch eine weitere Strafe gegen sie wieder ausgebremst. Diese übersteht das Heimteam zwar ohne Gegentreffer, der Ausgleich gelingt ihnen aber auch nicht mehr. So endet ein erstes, grösstenteils ausgeglichenes Drittel mit 0:1 und alles bleibt noch offen hier in Bern.
Es vergeht nur knapp eine Minute im zweiten Drittel, da gleicht der SC Bern aus. Nach einem schönen Sololauf von Lehmann kann Luoto den Abpraller nur noch einschieben. Die Partie ist damit wieder ausgeglichen. Die Partie bleibt danach ausgeglichen, beide Teams kassieren Strafen, die jeweiligen Powerplays können aber nicht genutzt werden. In einer eigentlichen Druckphase der Berner ist es dann der EV Zug, der in der 30. Minute auf 1:2 erhöht. Eder trifft aus spitzem Winkel wunderschön. Danach vergeht nicht einmal eine Minute bis zum nächsten Treffer. Und wieder ist es der EVZ. Nach einer schönen Aktion von Herzog kann Simion zum 1:3 einschieben. Diese beiden Treffer innert kürzester Zeit geben den Gästen Schwung. Sie dominieren das Spiel danach über weite Strecken, ein weiterer Treffer gelingt ihnen allerdings nicht. Wie schon im ersten Spiel dieses Playoff-Viertelfinals steht es damit 1:3 für Zug nach zwei Dritteln.
Der EV Zug startet auch mit der Doppelführung mit viel Energie und Tempo in den letzten Durchgang und erspielt sich in den ersten Minuten gleich mehrere Chancen. In der 44. Minute werden sie durch eine Strafe gegen Gross jedoch etwas ausgebremst. Der SCB versucht das Momentum zu nutzen, spielt fortan offensiver und sucht den Anschlusstreffer. Diese Druckphase wird jedoch jäh gestoppt: In der 48. Minute kann Schlumpf etwas überraschend auf 1:4 erhöhen. Einen Rückstand, den der SC Bern nicht mehr wettmachen kann. Das Spiel bleibt zwar danach ausgeglichen, beide Teams kommen zu ihren Chancen. Es ist jedoch nicht mehr die gleiche Intensität wie zuvor vorhanden und so bleibt es beim 1:4. Die Zuger schaffen in Bern also das Re-Break und gleichen die Serie aus.
Mit seinen zwei Treffern kührt sich Dario Simion heute zum Matchwinner. In der 11. Minute trifft er zur 0:1 Führung für die Zuger. Genau zwanzig Spielminuten später kann er dann noch zum 1:3 einschieben und leitet damit den Auswärtssieg für den EVZ ein. Es sind zwei einfache Treffer für einen Hockeyprofi, aber zwei sehr wichtige.
Mit dem Break in Zug vor zwei Tagen hatte sich der SCB eigentlich die perfekte Ausgangslage geschaffen. Zu Hause können sie aber nicht nachdoppeln. Mitverantwortlich dafür sind sicher auch die Strafen. Gleich die erste, unnötig verursachte Strafe, führt zum ersten Gegentreffer und auch die vier noch folgenden halfen sicher nicht mit, wenn es darum ging, noch aufzuholen.
In der 30. Minute trifft Eder von der rechten Seite her kommend aus spitzem Winkel wunderschön zum 1:2 für die Gäste aus Zug. Er leitet damit die Wende und den Sieg ein, welcher den Zugern im Gegensatz zum ersten Spiel dann auch nicht mehr genommen werden kann.
11. Minute, Tooor für EV Zug, 0:1 durch D.Simion.
Da ist die Führung! Nach einem Distanzschuss von Martschini kann Simion, der schon zuvor eine gute Chance hatte, zum 0:1 einschieben. Der EV Zug kann also von der Strafe gegen Nemeth profitieren und führt nach etwas mehr als zehn gespielten Minuten.
21. Minute, Tooor für SC Bern, 1:1 durch J.Luoto.
Das ging schnell! Lehmann nimmt den Zugern den Puck im eigenen Drittel ab, eilt in Richtung gegnerisches Tor, fährt hintenrum und versucht abzuschliessen. Der Abpraller wird dann zur Vorlage für Luoto, der ohne Probleme zum schnellen Ausgleich trifft. Ein Tor, welches zu einem grossen Teil der Vorarbeit von Lehmann zu verdanken ist.
30. Minute, Tooor für EV Zug, 1:2 durch A.Eder.
In einer eigentlichen Druckphase der Berner kann Eder aus spitzen Winkel zur doch eher überraschenden Führung treffen. Ein schönes Tor des Zugers ziemlich genau zur Hälfte dieses Drittels, das Heimteam legt hier also wieder vor.
31. Minute, Tooor für EV Zug, 1:3 durch D.Simion.Nicht einmal eine Minute nach dem 1:2 treffen die Zuger zum 1:3! Simion kann nach einer schönen Aktion von Herzog nur noch einschieben und kürt sich damit zum Doppeltorschützen.
48. Minute, Tooor für EV Zug, 1:4 durch D.Schlumpf.
Das kommt jetzt doch eher überraschend. Suri spielt den Puck auf Stadler, der wunderschön quer über das Feld zu Schlumpf spielt. Dieser kann dann nur noch einschieben. Nach einer Druckphase des SCB kann hier der EVZ auf einen Dreitore-Vorsprung erhöhen.