Nach der punktemässig besten Qualifikation musste bei Gottéron der Trainer gehen. Im Übergangsjahr hat Freiburg 3 Titelchancen.
Patrick Emond hat in dieser Saison keine einfache Aufgabe. Der Franko-Kanadier muss in Freiburg Klublegende Christian Dubé als Trainer vergessen machen – und weiss gleichzeitig, dass er im nächsten Sommer vom schwedischen Top-Coach Roger Rönnberg abgelöst werden wird.